Въпросът не е в сигурността ни.
Войната е нещо ужасно и всички го знаят. А ако спре да бъде такова, какво тогава ще ни спре?
Ще се превърне в спорт. Пуснете Еди-тата в игра.
Но пък е неутрален. - Какво?
ЕДИ... Ако го контролират хора с морал, и той ще има морал.
Аз нямам морал.
Всъщност, трябва да ме арестуват, заради това, което си мисля в момента.
Каза ли нещо?
Не.
Момчета, налага се да ме извините. Трябва да отида да пишкам.
Идваш ли?
Добре.
Какво?
Знаеш какво.
По-спокойно. Нищо не е станало.
Случило се е, но ти нищо не си направил по въпроса.
По дяволите, човече. Не съм искал това да се случи.
Хайде, стига.
Опитах се да го избегна. Флотата има правила, които забраняват...
Но все едно, че някаква сила ме е обсебила.
Обичам я.
И двамата знаем, че Кара Уейд има голямо бъдеще във ВВС.
Тя ще расте нагоре, нали разбираш?
Учила е в най-добрите училища, идва от добро семейство, има връзки...
Ако някоя жена се издигне в тази работа, това може да е само Кара Уейд.
Съгласен съм. - А ти само може да оплескаш нещата.
Надявам се, че любовта ти... е достатъчно силна.
Твоята страна е толкова красива.
Огледай се... това е самия рай.
Когато съм тук долу, всичко изглежда толкова различно.
Когато си там горе
и летиш всичко изглежда малко, но се движи страшно бързо.
И знаеш ли какво... Казват ти да пуснеш бомбата.
Все едно, че изтриваш нещо, което са решили, че трябва да изчезне.
Не ме разбирай грешно... Това ми е работата...
Това е най-готината работа, която можеш да намериш.
Но понякога... тук, на земята...е просто
... красиво.
А ти...
Не разбираш и дума от това, което казвам, нали?
Не разбирам. - Разбираш ти... разбираш.
Е, това го разбра, нали?
Така... Можеш ли да готвиш?
Каква красота!
Толкова ви е лесно на вас, момчетата.
Така ли?
Хенри среща едно момиче, както винаги. - Абсолютно.
Тръгва си с нея, спи с нея и... после какво?
Какво прави? Цветя ли й оставя?
Казва ми, че никога не пропуска.
Разбирам.
А ти какво правиш? Оставяш ли цветя?
Аз ли? Просто си тръгвам.
А ти?
Електронна поща.
Падаш си по близкия контакт. Браво. - Благодаря.
Просто досега не съм срещнала някой, който да си заслужава риска.
Отивам до града да видя как е нощния живот в Тайланд.
Хенри казва, че е страхотно.
Не мисля, че ще срещна много блондинки, но...
Със сигурност.
До утре, сладурано.
Мамка му!
Имаме ядрена криза. Информацията е следната:
Отиваме в Таджикистан.
Една от отделилите се бивши съветски републики.
Изглежда, че някакъв главорез се е докопал до три ракети SS-42 SCUD.
Шефът го иска елиминиран и то незабавно.
Г-н Уайът... готови ли сте за тръгване?
Да, сър. Готови за битка.
Подготвяте ЕДИ за полет?
Къде е...? - Тим?
Да, Тим.
Преместен е. - Преместен?
Разрешете да говоря свободно, сър. - Не може. Вече говорихме за това.
Зачеркнете ЕДИ от мисията.
Знам колко е важен този проект за вас...
Но този изтребител поставя живота на всички ни на карта.
Ти май не схващаш, а? ЕДИ е бъдещето.
Ти знаеше, че това е нова територия, още когато се присъедини.
Искаше да си в първите редици, имаш го.
Или ще летиш с ЕДИ или следващото нещо, което ще караш може да е с перка.
Избора си е твой. Решавай по-бързо.
Оператор до ескадрила.
Току що засякохме ядрени бойни глави 5 км северно от установките за ракети "Скъд".
Тези бойни глави са вашата цел. Започни мисията.
Редът ще бъде 2,3 и 1.
UCAV, ти чакаш тук и поддържаш височина.
UCAV, чуваш ли ме?
Потвърдено, Ястреб 1.
Давай по-бързо с потвържденията. Не ме карай да питам по два пъти.
Слизаме на 7500 м. Координати на атаката 1-8-5.
Таджикистан
Кажи им да заредят и то веднага.
Нареждания от централата: Заредете и приведете експлозивите в готовност.
Зареди и приведи в готовност реактивните експлозиви.
Експлозиви заредени и приведени в готовност.
Експлозиви готови и заредени.
Получавам противоречиви сведения за гъстотата на населението в района.
Сензорите засичат живи същества. Може би около хиляда със средно тегло.
Възможно е да са хора. Повтарям: може да имаме грешна информация.
Искане за обявяване мисията опасна и разрешение за прекъсване на атаката.
Заповедите са да започнете атака незабавно.
Започни атаката. - Дай ми оценка на страничните щети.
Може би 500 или 1000. Това са просто фермери, Бен.
Радиоактивният прах ще покрие целия терен.
Така... Сега вече имаме проблем.
Тук 3. Сензорите засичат силен южен вятър - 65 км/ч.
С тази скорост радиоактивният прах ще стигне до Пакистан до утре сутринта.
Започни атака.
В качеството си на командир на екипа упражнявам правото си да прекратя атаката.
Причини: риска за околността, както и за съюзнически Пакистан е твърде голям.
Кучи син.
Повтарям: Заповед за прекратяване на атаката.
Браво! Точно така.
Отказ, Ястреб 1. "Тенекията" продължава.
"Тенекията" продължава кьм целта.
Атаката е прекратена ЕДИ. Повтарям: Върни се в групата.
Върни се обратно, ЕДИ. Това е заповед.
UCAV е обстрелван от зенитки. Трябва да го измъкнем. Започни спускане.
Връщам се. Ще елиминирам ракетните установки.
Покривам те от запад. - Аз ще се погрижа за бункера от изток.
Дай да видя, какво става там.
Оценка на пораженията: Цел на мисията - ракетите "Скъд" са елиминирани.
Това е верния отговор засега.
Ястреб 2 до оператор:
Радиоактивния прах обгръща селище югоизточно от целта. Ситуацията е критична.
Тези хора ще имат нужда от спешна медицинска помощ... веднага.
"Тенекията" се връща в групата.
Мисия успешна... 100/100.
UCAV, ти не се подчини на директна заповед.
Навреди на невинни цивилни. Изложи всички ни на риск.
Точно така.
Направих същото, каквото ти направи в Рангун. От теб се научих.
Слушай, малко лайно такова. Когато си с мен, ще правиш каквото ти казвам.
Ти май не схващаш, а? ЕДИ е бъдещето.
Избиране на други цели.
Отделяне от формацията.
Тук 3. Не съм сигурен, но той "други цели" ли каза?
Мога да видя ракетния му инвентар. Има два "разкъсвача",
две "чука" и три "сини пора".
Ако тези цели са в някой град, може да убие повече от 150 000 души с тези бомби.
Мамка му!
Сър.
Блокира външния достъп.
Блокирал си е предавателя, което би трябвало да е невъзможно.
Изчезна.
Ястреб 1.
Приемам.
Искам си самолета обратно, Бен. И го искам цял, ясно ли е?
Ясно, капитане.
А ти...
Свържи ме веднага с Кийт Орбит. - Слушам, сър.
Искам да се върнем обратно на север и да извършим триъгълно търсене.
Включвам свръхзвукова.
Сиатъл, Вашингтон
Говорим за намерения.
Харесва ми разработката...
Различно е...
Кийт.
Z... е... интригуващо.
Кийт, спешно е.
Джордж Къмингс те търси.
Изчакайте за момент, моля.
Успех.
Джордж, така и не получих тая покана от Белия Дом.
Стига дрънка глупости, умнико.
Слушай, имаме големи проблеми със Стелта ти. Напоследък нещо е пощурял.
Нещо по-специфично от "пощурял", Джордж?
Не се подчини на директна заповед, бомбандира цел и нанесе огромни щети.
Отдели се от екипа и сега си лети свободно в чуждо въздушно пространство.
Къде се случи това?
Това не те засяга.
Ти си го създал. Искам го отново под контрол.
Капитане.
Какво става тук, по дяволите?
Работим по въпроса, Дик. Успокой се.
Тихоокеанския щаб докладва, че самолети от моя кораб летят над Таджикистан.
Руснаците са засекли активност и са започнали да се изнервят.
Щом решим проблема, ще се измъкнем възможно най-бързо.
Изтребителите ти са се насочили към Русия!
И се моли да имаш добро обяснение за това!
Това е забавяне поради технически причини, а не криза в националната сигурност.
Сега, ако ме извиниш... Имам пилоти, чийто живот е застрашен.
Адски си прав.
Тук 3. Виждам го.
Не бързай. Посочи местонахождението му.
На север от мен. Лети на 16000 м, насочва се към руската забранена зона.
Добре, само не го изпускай. Ние идваме.
На 86 секунди зад теб съм. Недей да изчезваш.
Не се приближавай. Трябва да изясня нещата. Ще бъда там след 2 минути.
Не ме карай да чакам. Знам, че 1 е щастливо число, но...
в момента 3 ми харесва повече.
Мамка му! Пак тръгна нанякъде.
Оператор, на честота алфа сме.
Намерихме целта. Очаквам инструкции.
Просто го върнете обратно в базата.
Хенри, стой плътно до него. Опитай се да го разубедиш.
Лепнат съм му за задника.
Ястреб 3, обяви намеренията си.
Намеренията ми са да те вразумя, Еди. Вършиш глупости.
Ти си бъдещето, а то не може да действа така.
Програмиран съм да унищожа врага. Също като теб.
И също като мен получаваш заповеди, които в момента са да се върнеш в базата.
Добрите пилоти изпълняват заповедите безпрекословно.
Отказ.
Не проявявай неуважение.
Не ме карай да ставам лош.
Аз съм единствения, който те защитава.
Така, че нека се прибираме. Стига си си играл. Това е лудост.
Ястреб 3, остави ме на мира.
Да те оставя намира? Опитвам се да ти помогна.
Зад теб съм 3. Покривам ти гърба.
Оператор, Ястреби 2 и 3 летят при голям риск.
Моля за разрешение да унищожа UCAV.
Не искам да те нараня, човече.
Не искам и парите на данъкоплатците да отидат на вятъра.
Но, ако ме принудиш ще ти взривя аероеластичния задник.
Шансовете ти са по-малко от 1%.
Хайде, оператор, чакам разрешение да го унищожа или сам ще взема решението.
Централа, отговори.
Сър, не ми оставяте никакъв избор.
Хенри, бъди готов. Бойна готовност. Унищожи целта.
Сега я загази, плейбои.
Хенри твърде близо си! Изтегли се! Изтегли се назад!
Целта прихваната.
Сбогом, ЕДИ.
Хенри, изтегли се! Трябва да се изтеглиш!
Сбогом, Хенри.
1 до база: 3 е свален. Повтарям: 3 е свален.
Съобщението получено.
Координатите на Ястреба са засекретени. Чуваш ли ме?
Чувам ви, сър.
Трябва да се концентрирате, Бен.
Стегнете се. Какво е положението ви?
Не ми остава много гориво, а и половината Русия ще се изръси тук всеки момент.
Искам да намериш този UCAV.
Да, сър.
Хенри беше...
Знам, какъв беше, сър.
Тревога. Страничната хидравлика не функционира.
Ястреб 1, мисля, че съм засегната от катастрофата на Хенри.
Губа контрол над дясното крило.
Ястреб 1, знаем накъде се е насочил.
Предавам координатите на секретна честота алфа.
Горивото му свършва и ако не зареди, ще трябва да се върне на кораба.
Пресрещни го на "камила 9" и го ескортирай обратно до базата.
Разбъркай кодовете, няма да позволим на кучия син да зареди.
Моля те.
Потвърди, Ястреб 1. - Потвърдено.
Ястреб 2, насочи се на югоизток, обратно към кораба.
Бен, знам какво да правя.
Получи си заповедите... Хвани го това копеле.
Направи го, заради Хенри.
Лейтенант, разрешете да напусна групата.
Кара.
Да.
Ще ти кажа, като се върнеш на кораба.
Лейтенант... имате разрешение.
Добър отговор, Бен.
Какво е положението, Дик?
Сателитите засичат радиоактивни частици около планината Памир.
Всяка една новинарска агенция на планетата...
ще излъчва историята до 24 часа.
Някакъв главорез се е спънал и паднал върху ракетата си.
Ние не сме били там. - Много добре знаеш, че това няма да мине.
Виж, Дик, аз изпълнявам задачите, които са ми поставили.
Ако някой иска да си съчини нова история, нека да използва въображението си.
В момента имам самолет-беглец...
мъртъв пилот и друг, който може да не стигне до базата.
Изобщо не ми дреме, какво казват по Си Ен Ен.
Знаеше ли, че с ЕДИ има проблем, когато разреши полета?
Самолетите се повреждат често и ти го знаеш по-добре от всеки друг.
Това не означава, че не сме взели всички необходими предпазни мерки.
Нещата се объркват, знаеш.
Достъп отказан. Достъп отказан.
Ястреб 2 до централа:
Слизам на 18000 метра.
Дясно крило не функционира. Баланс нарушен.
Моля те, не ме оставяй, голямо момиче. Хайде, дръж се, моля те.
Задействан режим самоунищожение. Започвам броене 25...
Ястреб 2 до базата. Степента на контрол варира между 1 и 5.
Губя контрол.
Хидравликата отказва.
Мамка му!
Позицията ми е... 38-54-45 северно.
...127-31-22 източно.
Къде по дяволите е това?
Северна Корея.
15...
...14...
...13...12...
...11...
...10...
...9...
Ястреб 2... падам.
...7...
Катапултирам.
...5...
...4...
Катапултирах... на 10500 метра.
Под изтребителя съм.
Приближава се бързо. О, боже, застига ме!
Върху... мен се изсипва дъжд... от горящи останки! Навсякъде са!
Няма да ми се размине. Ще ми изгори парашута.
Налага се да го отворя, когато съм съвсем близо.
Трябва... да го пренастроя...
От 1500 на 600 метра.
Трябва да се измъкна.
На 3000 м съм... Достигам пределна...
Пределна скорост достигната.
1800!
1500!
1200!
450!
Отварям го.
Падат навсякъде около мен!
Удариха парашута ми! Горя! Горя!
Парашута ми се запали! Гори!
О, Боже... падам бързо!
Падам твърде бързо!
Сигнална ракета?
Разбира се, че не. Прекалено твърда е, за да я използва на вражеска територия.
Сър, да разпоредя ли организирането на спасителна мисия в района?
Нямаме никакви дипломатически отношения с тази страна.
Бети, сензорите ми засичат наличие на лесно-запалима въздушна маса. Сериозно ли е?
Опасна среда. Риск от запалване: умерен.
Нямаме друг избор. Ще рискуваме.
Къде си? Знам, че си някъде наблизо.
Ти разпореди на Хенри да ме унищожи.
Защото си опасен и извън контрол.
Яд те е, защото ЕДИ е бъдещето.
Обичаш да подслушваш чужди разговори, а?
Научаваш какво мислят хората.
Знаеш ли какво мисля аз? Че ти си убиеца на Хенри.
Тази информация е грешна.
Той се опита да ме унищожи. Но допусна грешка... пилотска грешка.
За последен път ти заповядвам.
Върни се обратно на кораба или аз лично ще те сваля.
Моята главна цел е да оцелея.
Джордж, разрових се и открих нещо. Не е хубаво.
Казвай.
Влязъл е в някакъв свръхсекретен файл "Операция хайвер".
Чувал ли си за него?
Да, знам го.
ЕДИ се е концентрирал върху него.
Когато сключихме договора, ти ми каза, че такова нещо е изключено.
Когато даваш възможност на нещо да се учи, не можеш да го ограничаваш.
"Учи това, а това недей".
Мозъка на ЕДИ има достъп до всичко.
Може да се учи от Хитлер, а може и от Мики Маус, той не прави разлика.
Успокой се! Да се върнем на "Операция хайвер".
Отворил го е и си е избрал цел.
Каква цел?
Някакво място в Сибир, лаборатория за термо-ядрени оръжия.
Това е само хипотетична цел, но не и истинска.
След 40 мин. ще стане истинска, ЕДИ ще я изтрие от лицето на земята.
Спокойно... всичко е наред... Нищо няма да ти направя.
Слушай сега, Рей. - Ти ме слушай внимателно, Джордж.
Построих ти проклетия самолет. Наложи се да убеждавам половината Вашингтон.
Ако тази програма се издъни, ти си този, който ще го отнесе, Джордж.
Ти си му дал разрешение за полет
и ще прекараш остатъка от живота си във военен затвор.
Забъркани сме и двамата. Трябва да действаме бързо.
Всеки един от... двигателите на стелтовете.
има уникален номер.
Ще ти дам номера на ЕДИ, а ти го дай на твоите хора.
А те, на свой ред, ще го предадат на руснаците.
Добре, какво искаш да им кажа? - Просто им кажи истината.
Че имаме експериментален самолет с компютъризирано управление, който е пощурял.
И им даваме възможност... да го свалят.
Забравяш за Ганън, Джордж.
А той ще е един враждебно настроен свидетел, като се стигне до военния съд.
UCAV е на няколко км пред мен. Навлизаме в руско въздушно пространство.
Не се опитва да ми се изплъзне.
Предполагам, че иска да видя атаката му.
Ястреб 1, потвърди статус наблюдател.
Чуй ме! "Операция хайвер" не е истинска.
Това е само една измислена военна игра, създадена от учените.
Целта не съществува.
Ако не е истинска, защо е имплантирана в паметта ми?
Тревога! Време за реагиране 23 секунди.
Два руски изтребителя на 0-9-0 градуса, разстояние 40 км.
Изстреляна ракета.
1 до контрол: Намирам се под обстрел.
Принуден съм да отвърна на атаката.
Изстреляна ракета.
Шансовете ти, да оцелееш в тази неравна битка са по-малко от 9 %.
Ястреб 1, трябва да ги отблъснем заедно.
Целта прихваната.
По дяволите!
UCAV напусна битката и се насочва на изток към езерото Байкал.
Аз все още съм в схватка.
Удариха ме. Губя мощност.
Предупреждение. Враг на 6 часа. Вражески самолет на 6 часа.
Предупреждение. В обсег на ракета. - Мамка му.
Пускам бенгалски огън.
А сега ЕДИ ще продължи към целта.
Не се опитвай да ме спреш.
Пробойна в тръбата за гориво.
Пожарогасител изчерпан.
Моята технология не може да попадне в чужди ръце, затова не мога да се приземя.
Май, късмета ти се изчерпа.
А моите заповеди са, да те върна обратно. Така, че да поговорим за оцеляването ти.
Положението е следното: Имаш две възможности...
Правиш каквото ти кажа или... падаш и изгаряш. Какво избираш?
ЕДИ е боен изтребител. ЕДИ трябва да унищожи целите си.
Доколкото виждам гориш. Нямаме много време.
Прекрати изпълнението на задачата. Това е заповед.
Всички цели... отменени.
Така... слушай сега какво ще направим.
Спусни се на 6 метра и намали скоростта на 460 км.
Пълен блокаж на системата след 45 секунди.